Internet e Blog

Translia, un servizio di traduzione professionale

La traduzione del contenuto in un'altra lingua è un'esigenza molto comune. Per trasferire contenuti per uso personale in inglese, portoghese o francese, Google risolverà sicuramente il problema per noi. Ma se fosse un documento commerciale, come nel caso delle offerte in gara, in cui si specifica che sono presentate in una lingua particolare e dove una scarsa ermeneutica può portare a problemi legali, un Traducción Professional.

La necessità diventa più urgente se c'è poco tempo disponibile o se la località non ha un servizio di traduzione in lingue che non sono molto comuni nel contesto, per dare un esempio: giapponese, arabo e tedesco.

Translia

Per questo c'è Translia, una soluzione online non solo per chi necessita del servizio di traduzione ma anche per chi padroneggia più di una lingua e ha il coraggio di lavorare online. Vediamo come:

Translia per traduttori.

È possibile registrarsi come traduttore, indicare le lingue del dominio e lavorare da casa. Puoi selezionare il valore minimo per parola, a patto di vedere solo le offerte che si adattano alle tue preferenze, a fine mese il denaro arriva tramite Paypal o bonifico bancario.

Tanslia per coloro che richiedono una traduzione

Basta registrarsi, inviare il documento che vuoi tradurre e scegliere funzionalità come:

  • Il tempo che hai, da ore a settimane. Questo per dargli una priorità basata sulla disponibilità di traduttori a tempo pieno.
  • Il tipo di traduzione, che può essere completamente professionale, come un documento legale pronto per essere pubblicato, rapido per uso personale e un altro molto più leggero per comprendere un contenuto.

Per alcune di queste condizioni:

  • Il sistema può integrare più di un traduttore, in modo da poter uscire nel tempo e nella qualità previsti. Il contenuto è solitamente suddiviso in piccoli paragrafi in modo che molti possano collaborare.
  • La collaborazione si basa anche sulla classifica raggiunta, che si tratti di tradurre, revisionare o correggere. 
  • Il cliente non paga fino a che non sia completamente soddisfatto, può farlo tramite Paypal o carta di credito.

In breve, un ottimo servizio.

Translia per affiliati

TraduzioneInoltre, vi è un servizio di affiliazione, che ti pagherà una commissione per ogni persona che, da un collegamento come questo, richiede una traduzione o offre servizi attraverso Translia.

Quindi, se stai cercando una traduzione, o lavorare da casa come traduttore, Translia è il posto.

Golgi Alvarez

Scrittore, ricercatore, specialista in modelli di gestione del territorio. Ha partecipato alla concettualizzazione e all'implementazione di modelli quali: Sistema nazionale di amministrazione della proprietà SINAP in Honduras, Modello di gestione dei comuni congiunti in Honduras, Modello integrato di gestione del catasto - Registro in Nicaragua, Sistema di amministrazione del territorio SAT in Colombia . Editor del knowledge blog Geofumadas dal 2007 e ideatore dell'AulaGEO Academy che comprende più di 100 corsi su argomenti GIS - CAD - BIM - Digital Twins.

Articoli Correlati

Commenti

  1. buona mattina come è la verità che non stavo cercando nulla di questo problema e che la verità a me questo tema mi abbia abbastanza: P, ma ti congratulo perché il modo in cui hai scritto mi ha affascinato. Per la prima volta ho trovato contenuti decenti in rete. Un saluto.

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Torna a pulsante in alto